Humans and generative AI tools for collaborative intelligence